It will unscrew from the outside of the kayak. When it is off, simply thread the bungee through the hole, tie a knot on the backside, screw it back in an you are good to go.
Hobie makes a tool to unscrew them
I've never used the tool. Needle nose pliers have always worked well for me.