I think this is fixable. Isn't there another set of pins on the other side? I bet you could steal a pin from the other connector and replace the broken pin. You gotta have some decent solder skills but this should be repairable. Or find a new male female/male plug and just replace the plug combo all together.
|