lower the air pressure on the trailer tires, 10psi is not too low as long as they are not getting hot....
still not happy?....upgrade to a radial passanger car tires, the sidewalls will be much weeker but it will smooth things out alot...adjusting the tire pressure should do the trick if you go low enough.
