I never have a problem being cold, usually for me I am trying to stay cool.
These are not water resistant but quick drying.
https://nextadventure.net/nrs-mens-h...ight-pant.html
These are the light weight but they have thicker versions too. They have lasted 3.5 seasons so far and going strong.