Seems the only mention of "fletching" for Halibut tie back to that site and generally refer to Pacific Halibut.
| 2. | filet - cut into filets; "filet the fish" |
2. | filet - a longitudinal slice or boned side of a fish |
So, the only question would be: is it the side of the fish or not?